pexels-daniel-kist-187913.jpg

Vertimai raštu

Visi žinome, koks įvairus yra mus supantis pasaulis ir kiek įvairių kalbų jis turi, tad kiekviena besiplečianti įmonė supranta, kad, norint pasiekti kuo daugiau įvairių žmonių ar patekti į naujas rinkas, reikia būti įvairiapusiška ir pateikti save taip, kaip yra priimtina tos rinkos vartotojams. Neatsiejama to dalis yra kokybiškas tam tikrų dokumentų ar kitos medžiagos vertimas.
Pasiekti geriausių rezultatų jums padės MTraduc. Kiekvienam klientui skiriame išskirtinį dėmesį ir vertimus raštu stengiamės atlikti informatyviai bei kokybiškai. Dirbant su įmonėmis, stengiamės įsigilinti į vidinę įmonės terminologiją ir vertimus paruošti taip, kad jie būtų kuo suprantamesni su jais dirbsiantiems ar juos skaitysiantiems žmonėms, bet tuo pačiu išliktų informatyvūs ir atitiktų originalą. Gerbiame savo klientų norus, laiką ir lūkesčius, todėl paslaugą atliekame nustatytu laiku, pagal kliento reikalavimus ir už konkurencingą kainą.
Suprasdami ir atsižvelgdami į veiklų įvairovę, klientams siūlome šių sričių vertimo paslaugas:

Techniniai vertimai

Montavimo instrukcijos;
Naudojimo instrukcijos;

Techniniai katalogai;

Techninės brošiūros;

Produktų katalogai;

Specifikacijos, sertifikatai ir kt.

Finansiniai vertimai

Pelno (nuostolių) ataskaitos;
Balanso ataskaitos;
Komerciniai pasiūlymai;
Banko išrašai;
Audito išvados;
Finansinės prognozės;
Verslo planai ir kt.

Dokumentų vertimai

Diplomai;
Atestatai;
Pažymos;
Deklaracijos;
Sutartys;
Steigimo dokumentai;
Įgaliojimai ir kt.

Teisiniai vertimai

Sandoriai, sutartys;
Teisinės išvados;
Bylos;
Viešųjų pirkimų dokumentai;
Juridinių asmenų teisiniai dokumentai;

Draudimo polisai;
Įmonių bendros tvarkos dokumentai;
Teismo nutartys, nuosprendžiai, nutarimai ir kt.

Medicininiai vertimai

Medicininių preparatų aprašymai;
Medicininės įrangos eksploatavimo instrukcijos;
Ligos istorijos;
Tyrimų ataskaitos;
Moksliniai medicininiai straipsniai;
Reklaminė medicininė medžiaga ir kt.

Rinkodaros vertimai

Reklaminiai tekstai;
Prezentacijos;
Katalogai, brošiūros;
Internetinių svetainių medžiaga;
Tekstai spaudai;
Rinkodaros straipsniai ir kt.